الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية في الصينية

• 政府采购透明度工作组

• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الفريق العامل المشترك بين الشعب المعني بالتنمية الريفية" في الصينية    司际农村发展工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالغابات العالمية" في الصينية    政府间全球森林工作组
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الإدارات المعني بتنسيق مكاتب وأنشطة المنظمات غير الحكومية" في الصينية    协调非政府组织办事处和活动部门间工作组
• "الفريق العامل المعني بالمشتريات" في الصينية    采购工作组
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للفريق الحكومي الدولي المعنية بالغابات" في الصينية    政府间森林小组机构间工作队
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية الرقمية" في الصينية    数字地理信息工作组
• "الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    审查与非政府组织咨商安排问题不限成员名额工作组
• "فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالموارد الطبيعية التي تشترك فيها دولتان أو أكثر" في الصينية    两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات" في الصينية    机构间采购工作组
• "فريق الخبراء المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بنظام المعلومات الخاصة بالعلوم المائية ومصائد الأسماك" في الصينية    粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统 联合专家小组
• "الفريق العامل المعني بالحقوق الثقافية" في الصينية    文化权利工作组
• "الفريق العامل المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权工作组
• "الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات والاسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测特设工作组
• "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالأطفال في الصراعات" في الصينية    非政府组织武装冲突中的儿童问题工作组
• "فريق المنظمات غير الحكومية العامل المعني بالبنات" في الصينية    非政府组织女童处境工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية" في الصينية    秘书处间国民账户工作组
• "الفريق التحضيري الحكومي الدولي للمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية الحكومية الدولية للملاحة البحرية المعني بالنقل الدولي بالحاويات" في الصينية    联合国/海事协商组织国际集装箱运输会议政府间筹备小组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" في الصينية    难民署/非政府组织难民工作问题协商小组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتربة" في الصينية    政府间土壤工作组
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالمعلومات عن البراءات للبلدان النامية" في الصينية    发展中国家专利信息政府间工作组
• "فريق الخبراء الفرعي المشترك بين اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعني بمصائد الأسماك" في الصينية    政府间海洋学委员会/世界气象组织渔业问题联合专家小组
• "الفريق العامل المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية" في الصينية    审查与非政府组织协商安排问题工作组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإسقاطات الديمغرافية" في الصينية    机构间人口预测工作组

• وستستفيد هذه المفاوضات من التقدم الذي أحرزه الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية الذي أنشئ عام 1996.
  这些谈判将继续推进1996年设立的政府采购透明度工作组所取得的进展。
• وستقوم هذه المفاوضات بالبناء على ما يكون الفريق العامل المعني بالشفافية في المشتريات الحكومية قد أحرزه حتى ذلك الحين. وتأخذ في الاعتبار الأولويات الإنمائية للبلدان المشاركة فيها ولا سيما أولويات البلدان المشاركة الأقل نموا.
  谈判将继续推进政府采购透明度工作组到那时为止取得的进展，并考虑到参与者，特别是最不发达国家参与者的发展优先事项。